银行流水需要英文版的吗？

银行流水需要英文版的吗？

不需要

银行流水有英文的。

招商银行有英文版的银行流水。如是招行一卡通,卡主本人持一卡通和身份证到招商银行任一网点柜台打印中英文版本的交易流水。

招商银行网上银行有没有英文版的流水账单导出来，用去办visa签证

招商银行网上银行没有英文版的流水账单导出来，用去办visa签证。有以下几种办法英文版的流水账单：

1、柜台可以打印中英文版交易流水(可要求加盖业务章)，方便您查看；

2、也可选择网银打印中弯埋文的活期交易记录(通过“活期交易查询”来打印，没有招行电子回单专用章)。

3、如果转账汇款，网上支付等记录，可以通过大众版的“账户管理”下的“电子回单”来打印具体某一笔交易(网上打印会有招行电子回单专用章)。

通过招商银行手机卖闹誉银行自助渠道可以查询对应账户当日前13个月内的交易流水；但是由于手机银行无法安装打印机，故只能查询，不能下载及打印交易流水。

若需要打印当天或一段时间内的交易，可使用网银、自助查询终端或者到柜台进行打印。

扩展资料：

流水账单

个人流水：个人半年内的交易明细、消费、进出账、转账、网银、等。

工资流水：个人有在当地中段公司工作，并且公司有为员工义务缴纳个人所得税的流水，每月工资银行代发，银行代缴个人所得税，有消费、进出账、转账、网银、等。

大额个人流水：个人半年内的交易明细、消费、进出账、转账、网银、等，个人生意往来流水体现。

个人异地流水：个人半年内异地交易明细、消费、进出账、转账、网银、等；非理财金卡用户异地转账、取现需扣手续费。

企业流水：俗称企业对账单企业所在当地银行开的一般账户，半年内的企业资金流动。

参考资料：百度百科-银行流水账单

参考资料：招商银行-手机银行可以查询和打印交易流水吗？

一卡通的活期交易明细可本人携带有效开户证件和一卡通前往我行全国任意网点柜台打印，支行上班就可以打印，不可代办。

①、柜台可以打印中英文版交易流水(可要州胡求加盖业务章)，方便您查看；

②、您也可选陆脊择网银打印中文的活期交易记录(通过“活期交易查询”来打印，没有招行电子回单专用章)。

③如果是转账汇款，网上支付等记录，您可以通过大众版的“账户管理”下的“电子回单”(专业版路径为“账户管理”--“其他”--“电子回单”)来打印具体某一笔交易(网上打印会有招行电子回单早迹渗专用章)。

如您还有疑问，请打开招行主页www.cmbchina.com点击右上角“在线客服”进入咨询。

招商银行网上银行没有英文版的流水账单导出来，用去办visa签证。有以下几种办法英文版的流水账单：

①柜台可以打印中英文版交易流水(可要求加盖业务章)，方便您查看；

②您也可选择网银打印中文的活期交易记录(通过“活期交易查询”来打印，没有招行电子回单专用章)。

③如果是转账汇款，网上支付等记录，您可以通过大众版的“账户管理”下的“电子回单”(专业版路径为“账户管理”--“其他”--“电子回单”)来打印具体某一笔交易(网上打印会有招行电子回单专用章)。

扩展资料：

办理发达国家旅游签证，大多需要提供6个月银行流水。招商银行专门有机器，可自助打印盖有鲜章的中英文版本，。如果只有中文版也不麻烦，可以直接在原件上翻译。

另外不论中英文，注意重点项目，例如工资Salary，以及特殊项目添加备注，尤其突然大额入账之类。稍微转换立场考虑下，并给出合理说明，马虎不得。如果提交后让签证官有疑问的话，那就得不到机会解释了。

对于银行流水最关键的余额部分，实际上目前很少有人会留存大额活期，通常都是转入各种宝和银行的理财产品，对于出具流水清单的账户，转出的部分也最好做出备注和详细说明，欧美加日澳新多数发达国家，清单出具日的余额最好保留五万以上。

现在，部分理财类产品也能出具资产证明了，可用来代替固定存款，通常费用也只要20块而已。

流水账单

个人流水：个人半年内的交易明细、消费、进出账、转账、网银、等。工资流水：个人有在当地公司工作，并且公司有为员工义务缴纳个人所得税的流水，每月工资银行代发，银行代缴个人所得税，有消费、进出账、转账、网银、等。

大额个人流水：个人半年内的交易明细、消费、进出账、兄枯闹转账、网银、等，个人生意往来流水体现。

个人异地流水：个人半年内异地交易明细、消费、进出账、转账、网银、等；非理财金卡用户异地转账、取现需扣手续费。

企业流水：俗称企业对账单企业所在当地银行开的一般账户，半年内的企业资金流动。

visa签证大致有三种途径羡罩：

（1）本人直接向外国驻华大使馆或领事馆申请办理；

（2）委托中国旅行社的签证处申请办理（一般只限旅游签证）；

（3）由外国亲友直接向该国移民局申请签证败大。

以上三种方式的采用要视情况而定。如本人情况熟悉，大使馆又受理个人申请的，可以本人直接向该国驻华大使馆、领事馆申请签证。

有的国家在中国没有开设大使馆，则应由国外亲友在当地办理入境许可证明，获得批准后，再由亲属寄给申请者，申请者即可持护照和寄回来的签证，开始出国旅程。

外国驻华领事馆负责办理其领区范围内人员申请前往他们国家的签证。因此，申办签证的人士，应事先了解前往国家驻华大使馆、领事馆及管辖地区。

参考资料来源：百度百科-签证

参考资料来源：百度百科-银行流水账单

作为普通老百姓，我们会去银行存钱、取钱，这个过程银行都会有记录，谓之“流水账”，银行给我们个人出具的“流水账”叫做“银行流水”；

还有随着现在电子支付的便捷，我们与银行打交道的机会也越来越多；

数字化的普及，让使用微信、支付宝等线上支付已成主流，同时，人们数字化支付行为的变革也进一步推动了银行的数字化转型，手机银行、网上银行以及微信公众号平台，已成为消费者与银行往来支出的首要选择渠道。

在我国，不论是通过线上支付还是线下支付的方式，只要是涉及到资金的跨区域、跨账户支付，都在银行的监管之下，都可以从银行系统之中调取出来；

所以，银行方面出具的银行流水账单是证明个人消费能力及资金实力的重要证明，在很多的重要场合会用得到。此友

而在国内外往来日益频仍的今天，不同国家和地区之间的公民出入境次数逐年增加，根据现行的国际通用法则，公民出入境是需要事先办理目的地国家的签证的，而要想成功过签，事先是需要提交一系列资料的，如前所述的“银行流水单”在办理签证、出国留学、移民海外、跨境投资时是很重要的证明材料；

除了银行流水需要出示外，其他的一些重要证明类文件比如身份证、户口本、学位证、成绩单、出生证明、存款证明、不动产证明、税收证明等都属于证件类；

大部分国家或地区的签证处都会要求公民提供英文翻译版的证件，证件英文翻译也成了出入境需要提交的重要材料之一，它与其他翻译类型不同的是除了文字翻译外还有表格、盖章、签名、注释等，由于证件翻译一般适用于国外，需要得到官方认可容不得半点失误马虎，那今天上海翻译公司就来告诉大家证件翻译时需要注意哪些呢？

1、需要注意格式问题

银行流水等证件翻译中需要保证译件内容要与原件的排版格式相同，因为证件文字内容本就不多，所以排版出现偏差会明显影响到该译件的效力，无论是何种证件翻译都必须要保证其格式准确，这是证件翻译中最重要也是最基本的，

2、需要注意签章内容

很多证件翻译的译文会把盖章的内容漏掉，银行流水等证件翻译时应在盖章对应的位置作注释，并把盖章内容翻译出来，亦即银行的印章必须有体现。证件翻译上面启锋的盖章内容是不可遗漏的，包括个人签名都必须准确无误的翻译出来，这样的翻译才是完整的，尤其要查看证件上的所有内容，一个都不能有漏译。

3、需要注意证件信息的准确性

对于银行流水来讲，最重要的信息莫过于密密麻麻的数字信息了；

在所有的证件翻译中重要信息都必须精准翻译，无论是数字信息还是住址或者是证件名称，这些都不可以出现错误，比如数字一旦对不上，森旁槐签证官很有可能认为是假证件或经过篡改的，会直接拒签，所以为避免造成不必要的麻烦需要确保证件译件信息的准确性。

4、需要注意证件文末的翻译盖章

几乎所有的驻外使领馆、国外高校、政府机关都会要求译文进行翻译盖章，而翻译盖章服务只有正规的翻译公司才会提供，对于涉外用途的银行流水来说，翻译盖章起到的就是认证的作用，经过翻译盖章的银行流水翻译件才会得到涉外机构的认可，所以在需要翻译银行流水时，必须找市场上正规的银行流水翻译公司来做，并事先询问好是否可以进行翻译盖章。

以上就是银行流水账单翻译过程中需要注意的一些问题，都是精小的细节问题，但这些看似小的问题，一旦在不经意间造成某些差错就会造成一定的后果，需要再次提交材料，等待通知等，所以希望可以帮助到朋友们，引起你们对证件翻译的重视，细节决定成败，同样细节也决定着证件翻译的质量。这些都是需要注意的。